muroran便り

番外編（プトフレナイ）

DSC_0866[1]

一昨年、探検で行った蓬莱門。
あの近辺の浜を勝手にチャラツナイ浜と呼んでいた私ですが
実際にはアイヌ語でプトフレナイ (川口の赤い川) と言うんだそうです。

DSC_0865[1]

確かに・・・・水が流れている場所の石が赤いですよね
何でだろう、不思議ー。
アップしそびれたので「番外編」としてアップしておこうと思います。